correspondance entre les objecti